smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 01 von 08 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Farbauswahl Seilspielgeräte Color selection rope play equipment Beispiel Farbauswahl am Fachwerkgerät SIRIUS mit Adventure Park Example of color selection on the SIRIUS framwork unit with Adventure Park Seile Ropes colorballs Kletterplatten Climbing walls Klettergriffe Climbing holds Stahlteile Steel parts EPDM-Granulat EPDM granulate • Fachwerkrohre / Framework tubes • colorballs • Hohlkugeln / Hollow balls • H-Stützen / H-supports • Holme / Cross bars • Pfosten / Posts • Plateauteller / Plateau plate • Käfer / Beetles • Plateauteller / Plateau plate • Käfer / Beetles • Podien / Podiums
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 02 von 08 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Fachwerkrohre Framework tubes Käfer Beetles Plateauteller Plateau plate Pfosten Posts Hohlkugeln Hollow balls H-Stützen H-supports colorballs Farbauswahl Stahlteile Color selection steel parts Holme Cross bars Beispiel Farbauswahl am Fachwerkgerät SIRIUS mit Adventure Park Example of color selection on the SIRIUS framwork unit with Adventure Park
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 03 von 08 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Farbauswahl Stahlteile Color selection steel parts Beliebte Farben / Popular colors: Unsere Standardfarben beziehen sich auf das Farbsystem „RAL CLASSIC“, mit Ausnahme der Leuchtfarben. Perltöne sowie weitere Farben anderer Farbsysteme sind auf Anfrage möglich. Our standard colors refer to the system „RAL CLASSIC“, with the exception of fluorescent colors. Pearlescent tones and additional colors from other color systems are available upon request. Beige / Beige RAL 1001 Feuerrot / Flame red RAL 3000 Fernblau / Distant blue RAL 5023 Anthrazitgrau / Antracite grey RAL 7016 Tiefschwarz / Jet black RAL 9005 Rapsgelb / Colza yellow RAL 1021 Pastellorange / Pastel orange RAL 2003 Weißaluminium / White aluminium RAL 9006 Kobaltblau / Cobalt blue RAL 5013 Laubgrün / Leaf green RAL 6002 Gelbgrün / Yellow green RAL 6018 Lichtgrau / Light grey RAL 7035 Terrabraun / Terra brown RAL 8028 Reinweiß / Pure white RAL 9010
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 04 von 08 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Raumnetz Spacenet Hängematte Hammock Liegenetz Lying net Schwebeband® Ropeway Halteseile Holding ropes Farbauswahl Seile Color selection ropes Beispiel Farbauswahl am Fachwerkgerät SIRIUS mit Adventure Park Example of color selection on the SIRIUS framwork unit with Adventure Park
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 05 von 08 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Farbauswahl Seile Color selection ropes Wählbare Farben / Selectable colors: Seil / Rope Kern / Core Verwendung / Use Ø 16 mm 6-litzig 6-strand Kunststoffkern Synthetic fibre core Flächennetze, Brüstungsnetze für Brücken, Hängematten, Adventure Park Area nets, railing nets for bridges, hammocks, Adventure Park Ø 18 mm 6-litzig 6-strand Kunststoffkern Synthetic fibre core Raumnetze für Fachwerkgeräte PRIMO und NEO, SIRIUS, Skyclimber®, Adventure Park Spacenet for framework units PRIMO and NEO, SIRIUS, Skyclimber®, Adventure Park Ø 20 mm 6-litzig 6-strand Kunststoffkern Synthetic fibre core Mittelmastgeräte (Raumnetz), Schwebeband® Central mast netclimber (spacenet), ropeways Ø 22 mm 6-litzig 6-strand Stahlkern Steel core Mittelmastgeräte (Rand- und Spannseile) Central mast netclimber (border and bracing ropes) Royalblau Royal blue Natur Nature Herbstgelb Autumn yellow Classicrot Classic red Silbergrau Silver grey Missourigrün Missouri green Kosmosschwarz Cosmos black
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 06 von 08 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Beispiele für colorballs und Seilfarben Examples for colorballs and rope colors Seile Ropes colorballs Beispiel Farbauswahl am Fachwerkgerät SIRIUS mit Adventure Park Example of color selection on the SIRIUS framwork unit with Adventure Park
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 07 von 08 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Beispiele für colorballs und Seilfarben Examples for colorballs and rope colors Mögliche Kombinationen / Possible combinations: Kosmosschwarz & Gelbgrün Cosmos black & Yellow green RAL 6018 Natur & Tiefschwarz Nature & Jet black RAL 9005 Herbstgelb & Karminrot Autumn yellow & Carmine red RAL 3002 Classicrot & Himmelblau Classic red & Sky Blue RAL 5015 Royalblau & Melonengelb Royal blue & Melon yellow RAL 1028 Missourigrün & Schwefelgelb Missouri green & Sulfur yellow RAL 1016 Silbergrau & Verkehrspurpur Silver grey & Traffic purple RAL 4006 Unser Aluminium-Kugelknoten ist das ideale Verbindungselement sich kreuzender Seile. Auf Anfrage und gegen Aufpreis können diese nach RAL CLASSIC in Ihrer Lieblingsfarbe farbbeschichtet werden. Our aluminum ball knot is the ideal connecting element for crossing ropes. On request and for an additional charge, they can be color-coated in your favorite RAL CLASSIC color.
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 08 von 08 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Farbauswahl Kletterplatten & Klettergriffe Color selection climbing walls & climbing holds Beispiel Farbauswahl am Fachwerkgerät SIRIUS mit Adventure Park Example of color selection on the SIRIUS framwork unit with Adventure Park Kletterplatten Climbing walls Klettergriffe Climbing holds
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 09 von 14 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Wählbare Standardfarben für Kletterplatten / Selectable standard colors for climbin walls: Steingrau Stone grey Anthrazit Anthracite Sonnengelb Sunshine yellow Chillirot Chilli red Royalblau Royal blue Oxidgrün Oxide green Farbauswahl Kletterplatten & Klettergriffe Color selection climbing walls & climbing holds Wählbare Farben für Klettergriffe / Selectable colors for climbing holds: Blau Blue Gelb Yellow Rot Red Grau Grey Violett Violet Grün Green Die abgebildeten Klettergriffe dienen nur als Beispiel. The illustrated climbing holds only serve as an example.
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 10 von 14 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Farbauswahl EPDM-Granulat Color selection EPDM granulate Käfer / Podien Beetles / Podiums Plateauteller Plateau plate Beispiel Farbauswahl am Fachwerkgerät SIRIUS mit Adventure Park Example of color selection on the SIRIUS framwork unit with Adventure Park
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 11 von 14 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Schwarz / Black ≈ RAL 9004 Ziegelrot / Brick red ≈ RAL 3016 Perlweiß / Pearl white ≈ RAL 1013 Himmelblau / Sky blue ≈ RAL 5015 Maigrün / May green ≈ RAL 6017 Beige / Beige ≈ RAL 1001 Farbauswahl EPDM-Granulat Color selection EPDM granulate Wählbare Standardfarben / Selectable standard colors: Ohne Aufpreis erhältlich. / Available without extra charge. Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Farbhinweise nur RAL-ähnlich. Sonderfarben auf Anfrage möglich (siehe Rückseite). olor references only similar to RAL. Special colors available on request (see overleaf).
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 12 von 14 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Farbauswahl EPDM-Granulat Color selection EPDM granulate Beispiel Farbauswahl am Fachwerkgerät SIRIUS mit Adventure Park Example of color selection on the SIRIUS framwork unit with Adventure Park Käfer / Podien Beetles / Podiums Plateauteller Plateau plate
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten, GERMANY 19.11.2024 Seite 13 von 14 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf / Find us on: Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Sonderfarben / Special colors: Nur auf Nachfrage und gegen Aufpreis erhältlich. / Available only on request and with an extra charge. Capriblau / Capri blue ≈ RAL 5019 Patinagrün / Patina green ≈ RAL 6000 Türkisblau / Turquoise blue ≈ RAL 5018 Braun / Brown ≈ RAL 8024 Eggshell / Eggshell ≈ RAL 1015 Orange / Orange ≈ RAL 2011 Teal / Teal ≈ RAL 5024 Lichtgrau / Light grey ≈ RAL 7035 Violett / Violet ≈ RAL 4005 Regenbogenblau / Rainbow blue ≈ RAL 5017 Signalgrün / Signal green ≈ RAL 6032 Rosé / Rose ≈ RAL 3017 Schiefergrau / Slate grey ≈ RAL 7015 Taubenblau / Dove blue ≈ RAL 5014 Resedagrün / Reseda green ≈ RAL 6011 Gelb / Yellow ≈ RAL 1012 Farbauswahl EPDM-Granulat Color selection EPDM granulate Erdgelb / Earth yellow ≈ RAL 1006 Regenbogengrün / Rainbow green ≈ RAL 6025 Farbhinweise nur RAL-ähnlich. / Color references only similar to RAL.
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY info@smb.berlin www.smb.berlin Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80
www.smb.berlinRkJQdWJsaXNoZXIy MjcwMzg=