smb seilspielgeräte manufaktur berlin Servicekarte Service card Besondere Hinweise Special notes Alle Angaben auf den Folgeseiten zu den Montagezeiten sind ohne Fundamenterstellung und ohne Bodenaushubarbeiten. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. The installation times listed on the following pages do not include foundation preparation or excavation work. Subject to technical changes and errors. Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80 info@smb.berlin www.smb.berlin Wir sind gerne für Sie da We are happy to assist you smb seilspielgeräte manufaktur berlin Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY Ziegelrot Brick red 000 Perlweiß Pearl white 290 Schwarz Black 390 Beige Beige 210 Maigrün May green 410 Himmelblau Sky blue 180 Classicrot Classic red Missourigrün Missouri green Royalblau Royal blue Kosmosschwarz Cosmos black Silbergrau Silver grey Natur Nature Herbstgelb Autumn yellow Beige Beige RAL 1001 Rapsgelb Rape yellow RAL 1021 Pastellorange Pastel orange RAL 2003 Feuerrot Flame red RAL 3000 Gelbgrün Yellow green RAL 6018 Anthrazitgrau Anthracite grey RAL 7016 Lichtgrau Light grey RAL 7035 Terrabraun Terra brown RAL 8028 Tiefschwarz Deep black RAL 9005 Weißaluminium White aluminium RAL 9006 Reinweiß Pure white RAL 9010 Kobaltblau Cobalt blue RAL 5013 Fernblau Distant blue RAL 5023 Laubgrün Leaf green RAL 6002 Weitere Farben für alle Gerätekomponenten auf Anfrage möglich. Additional colors for all equipment components available on request. Besuchen Sie uns auf: Find us on: Wählbare Standardfarben des EPDM-Granulats Selectable standard colors for the EPDM granulate Wählbare Standardfarben der Seile Selectable standard colors for ropes Beliebete Farben der Stahlteile Popular colors of steel parts
Adventure Park smb seilspielgeräte manufaktur berlin
smb seilspielgeräte manufaktur berlin tuev-sued.de/ ps-zert smb seilspielgeräte manufaktur berlin - Über uns smb seilspielgeräte manufaktur berlin - About us
Adventure Park 01 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Seit 1980 widmen wir uns der Gestaltung und Produktion hochwertiger Spiel- und Sportplatzgeräte aus Seil und Stahl für anspruchsvolle Projekte auf der ganzen Welt. Unsere Produkte verkörpern eine perfekte Symbiose aus Leidenschaft und Präzision, was sie zu erstklassigen Premiumgeräten macht, die durch außergewöhnliche Qualität und Langlebigkeit überzeugen. Wir legen großen Wert auf sowohl funktionale als auch ästhetische Details. Durch individuelle Farbgestaltungen fügen sich unsere Produkte nahtlos in verschiedene Umgebungen ein, sei es bei der Gestaltung von Schulhöfen, Parkanlagen oder Wohnkomplexen. Unsere Adventure Park-Serie bietet vielfältige Kombinations- und Erweiterungsmöglichkeiten. Ob mit der smbSchwebeband®-Serie oder den bewährten Klassikern wie den smb-Mittelmastgeräten und smb-Fachwerkgeräten – unsere Produkte lassen sich flexibel anpassen. Mit jahrelanger Erfahrung und einem unermüdlichen Innovationsgeist steht smb für erstklassige Spiel- und Sportplatzgeräte. Lassen Sie sich von unserem Katalog inspirieren! Since 1980, we have been dedicated to designing and producing high-quality playground and sports equipment made of rope and steel for demanding projects around the world. Our products embody a perfect symbiosis of passion and precision, making them top-class premium equipment that convinces through exceptional quality and durability. We place great emphasis on both functional and aesthetic details. Through individual color designs, our products seamlessly blend into various environments, whether in the design of schoolyards, parks, or residential complexes. Our Adventure Park series offers diverse combination and expansion possibilities. Whether with the smb ropeway series or the proven classics like the smb central mast climber and smb framwork units - our products can be flexibly adapted. With years of experience and tireless spirit of innovation, smb stands for top-quality playground and sports equipment. Let our catalog inspire you! Über uns / About us Adventure Park Adventure Park
02 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Inhaltsverzeichnis Contents
Adventure Park 03 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Adventure Park Bambino 10 - 21 Klettern lernen für die Kleinen! Auf Entdeckungstour gehen und dabei das Gleichgewicht erproben. Climbing for the youngest! Go on a expedition and test your balance. Adventure Park Junior 22 - 35 Willkommen im Abenteuerland! Alles ist möglich. Mit Ihren Ideen und unserer Erfahrung. Welcome to new adventures! Everything is possible. With your ideas and our experiences. Einzelelemente / Individual elements 38 - 49 Die Teile vom Ganzen! Alle Einzelelemente unserer smb-Adventure Parks zum Kombinieren. Parts of the whole! All individual elements of our smb adventure park can be combined. Einleitung / Introduction 01 - 09 Kommen Sie mit in unser Abenteuerland und lassen Sie sich von der Variantenvielfalt inspirieren! Join us in our land of adventure and be inspired by our wide variety of combinations. 70 - 85 46 - 69 Besonderheiten / Features 50 - 57 Die Besonderheiten, die unsere Geräte auszeichnen. The special features that characterize our devices. 3+ 6+
04 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Adventure Park – the land of adventure of smb! Balance along a “liana”, swing hand-over-hand along the “monkey swing”, then fight your way through the “crazy jungle” – who is brave enough to go into the “spider cave”? This, and much more, makes up smb’s land of adventure! Our Adventure Park series provides unlimited playground fun with a huge variety of exciting elements – and not only for bambinos and juniors. This modular low-rope garden system can be set up and configured in many different combinations: both with smb slackline ropeways and classic elements of a rope playground – the smb central mast climbers and framework units. Join us in our land of adventure and be inspired by our wide variety of combinations. Adventure Park – das smb-Abenteuerland! Auf einer ‚Liane‘ balancieren, die ‚Affenschaukel‘ entlang hangeln, den ‚Verrückten Dschungel‘ durchklettern – und wer traut sich in die ‚Spinnenhöhle‘? Dies alles und noch viel mehr ist das smb-Abenteuerland! Die Adventure Park-Serie bietet unbegrenzten Spielspaß durch unzählige spannende Einzelelemente – und das nicht nur für Bambinos und Juniors. Das modulare Niedrigseilgarten-System kann vielfältig kombiniert und erweitert werden. Ob mit der smbSchwebeband-Serie oder sogar mit den Klassikern unter den Seilspielgeräten: den smb-Mittelmastgeräten und den smb-Fachwerkgeräten. Kommen Sie mit in unser Abenteuerland und lassen Sie sich von der Variantenvielfalt inspirieren! Komm mit ins Abenteuerland Join the land of adventure smb-Adventure Park smb-Adventure Park
Adventure Park 05 smb seilspielgeräte manufaktur berlin
06 smb seilspielgeräte manufaktur berlin smb-Adventure Park smb-Adventure Park
Adventure Park 07 smb seilspielgeräte manufaktur berlin
08 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Climbing for the youngest– Adventure Park Bambino. The Bambino series allows infants to explore the world while testing their climbing skills. The Bambino elements are especially developed for children between 3 and 6 years of age. The free fall height is never more than 0.6 m. In this series, shorter posts add to the wide selection of individual modules. Of course the Bambino series can be easily combined with the Junior series. Klettern lernen für die Kleinen – Adventure Park Bambino. Mit der Bambino-Serie gehen die Kleinen auf Entdeckungs-tour und erproben dabei ihre Kletter-Fähigkeiten. Speziell für 3- bis 6-Jährige entwickelt, richten sich die Bambino-Elemente gezielt nach dieser Altersgruppe. Die freie Fallhöhe beträgt immer nur maximal 0,60 m. Verkürzte Pfosten sorgen hierbei zusätzlich für eine große Auswahl an Einzelmodulen. Selbstverständlich kann die Bambino-Serie problemlos mit der Junior-Serie kombiniert werden. Adventure Park Bambino Mehr dazu auf Seite 10 - 21 More on pages 10 - 21 Maximale freie Fallhöhe = 0,60 m Free drop height = 0.60 m smb-Adventure Park smb-Adventure Park 3+
Adventure Park 09 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Fun for the bigger ones – Adventure Park Junior. Your ideas together with our experience create truly adventuresome environments. The Adventure Park Junior series offers exciting challenges for rope-climbing artists between 6 and 16 years of age. Agility and strength are needed – and with a maximum free fall height of 1.80 m, kicks and thrills come as standard. Of course the Junior series can be easily combined with the Bambino series. Spielspaß für die Großen – Adventure Park Junior. Mit Ihren Ideen und unserer Erfahrung entstehen wahre Abenteuerlandschaften. Für alle Kletterkünstler von 6-16 Jahren bietet die Adventure Park Serie Junior spannende Herausforderungen. Geschicklichkeit und Stärke sind gefragt – Nervenkitzel gehört bei einer maximalen freien Fallhöhe von bis zu 1,80 m auch dazu. Selbstverständlich kann die Junior-Serie problemlos mit der Bambino-Serie kombiniert werden. Adventure Park Junior Mehr dazu auf Seite 22 - 35 More on pages 22 - 35 Maximale freie Fallhöhe = 1,80 m Free drop height = 1.80 m 6+
Adventure Park Bambino Adventure Park Bambino Klettern lernen für die Kleinen – Adventure Park Bambino. Mit der smb-Adventure Park Serie Bambino wird den Kleinen unter den Kletterkünstlern ein Einstieg in die spannende Welt der Niedrigseilgärten ermöglicht. Im Alter von 3-6 Jahren möchten Kinder zunehmend körperlich herausgefordert werden und ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Am liebsten Klettern wie die Großen. Die Bambino-Elemente überbrücken hierbei den Sprung von Kleinkind- hin zu Kinderspielgeräten. Mit einer maximalen freien Fallhöhe von nur 0,60 m, aber gleichzeitig dem großen Angebot an Modulen, eine ideale Kombination. Climbing for the youngest– Adventure Park Bambino. The smb Bambino Adventure Park series introduces little rope-climbing artists to the exciting world of low-level rope gardens. Children between 3 and 6 years of age love increasing physical challenges and want to show what they can do. Preferably, to climb as well as the big kids. Here, the Bambino elements form a bridge between toddlers’ and children‘s playground equipment. A maximum free fall height of no more than 0.60 m and a wide selection of modules are an ideal combination. Abenteuer für die Kleinen! Adventure for the youngest! Besonderheiten und Eigenschaften / Features and characteristics • maximale freie Fallhöhe bei allen Bambino-Elementen 0,60 m • vielfältiges und kreatives Spielangebot für 3- bis 6-Jährige • Kombinations- und Erweiterungsmöglichkeiten durch Modulsystembau • maximum free fall height of all Bambino elements is 0.60 m • diverse and creative play options for 3- to 6-year-olds • modular construction allows many combinations and extension options 10
Adventure Park 11 smb seilspielgeräte manufaktur berlin / Adventure Park Hinweis?
12 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Variantenübersicht des smb-Adventure Parks Bambino Variants overview of smb-Adventure Park Bambino Bambino Variante 1 / Bambino variant 1 Seite / Page 14 Bambino Variante 2 / Bambino variant 2 Seite / Page 15 Bambino Variante 7 / Bambino variant 7 Seite / Page 20 Bambino Variante 5 / Bambino variant 5 Seite / Page 18 Bambino Variante 6 / Bambino variant 6 Seite / Page 19
Adventure Park 13 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Bambino Variante 8 / Bambino variant 8 Seite / Page 21 Bambino Variante 3 / Bambino variant 3 Seite / Page 16 Bambino Variante 4 / Bambino variant 4 Seite / Page 17
14 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Varianten für smb-Adventure Parks Bambino Variants of smb-Adventure Park Bambino Bambino Variante 1 / Bambino variant 1 Art.Nr. / No. 7219040 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 1,50 m 3+ 13 0,60 m 80 kg 288 kg 3,5 Stunden / hours 2 Personen / persons 3 (0,40 x 0,40 x 0,40 m) 1 (0,60 x 0,60 x 0,60 m) 1 (0,70 x 0,70 x 0,80 m) 2 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 2,73 m³ 10,80 m 5,60 m M 1:200
15 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Adventure Park Bambino Alle Planvorlagen sind auf unserer Website verfügbar: All plan templates are available on our website: www.smb.berlin Bambino Variante 2 / Bambino variant 2 Art.Nr. / No. 7219041 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,60 m 3+ 10 0,60 m 54 kg 307 kg 3,0 Stunden / hours 2 Personen / persons 5 (0,80 x 0,80 x 0,80 m) 2,60 m³ M 1:200 3,94 m 6,08 m 6,94 m 9,08 m
16 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Varianten für smb-Adventure Parks Bambino Variants of smb-Adventure Park Bambino Bambino Variante 3 / Bambino variant 3 Art.Nr. / No. 7219042 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 1,50 m 3+ 13 0,60 m 80 kg 371 kg 3,0 Stunden / hours 2 Personen / persons 4 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 3,88 m³ M 1:200 6,17 m 3,46 m 9,17 m 6,44 m
Adventure Park 17 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Adventure Park Bambino Wir fertigen die Anlagen nach Ihren Wünschen und Platzverhältnissen. Unterschiedliche Längen und Kombinationen stellen kein Problem dar und fördern den Sinn nach sich steigernden Herausforderungen. We produce systems to suit individual demands and the available space. Set-ups of various lengths and combinations are no problem and encourage the desire to overcome ever greater challenges. Bambino Variante 4 / Bambino variant 4 Art.Nr. / No. 7219043 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 1,50 m 3+ 18 0,60 m 80 kg 496 kg 4,0 Stunden / hours 2 Personen / persons 2 (0,40 x 0,40 x 0,40 m) 1 (0,70 x 0,70 x 0,80 m) 5 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 5,30 m³ 9,32 m 8,67 m M 1:200
18 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Varianten für smb-Adventure Parks Bambino Variants of smb-Adventure Park Bambino Bambino Variante 5 / Bambino variant 5 Art.Nr. / No. 7219044 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 1,50 m 3+ 22 0,60 m 80 kg 531 kg 4,5 Stunden / hours 2 Personen / persons 4 (0,40 x 0,40 x 0,40 m) 1 (0,70 x 0,70 x 0,80 m) 4 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 4,90 m³ M 1:200 7,27 m 12,49 m 4,27 m 9,49 m
Adventure Park 19 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Adventure Park Bambino Durch das modulare System sind Adventure Parks problemlos erweiterbar - auch im Nachhinein! Due to their modular system, Adventure Parks can be extended without any problem – even at a later date. Bambino Variante 6 / Bambino variant 6 Art.Nr. / No. 7219045 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 1,50 m 3+ 20 0,60 m 80 kg 719 kg 5,0 Stunden / hours 2 Personen / persons 4 (0,40 x 0,40 x 0,40 m) 2 (0,60 x 0,60 x 0,60 m) 6 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 6,50 m³ M 1:200 8,32 m 10,72 m
20 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Varianten für smb-Adventure Parks Bambino Variants of smb-Adventure Park Bambino Bambino Variante 7 / Bambino variant 7 Art.Nr. / No. 7219046 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 1,50 m 3+ 36 0,60 m 80 kg 694 kg 7,0 Stunden / hours 2 Personen / persons 4 (0,70 x ,070 x 0,80 m) 4 (0,80 x 0,80 x 0,80 m) 3 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 6,56 m³ M 1:200 3,91 m 16,86 m 6,94 m 19,87 m
Adventure Park 21 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Adventure Park Bambino Bambino Variante 8 / Bambino variant 8 Art.Nr. / No. 7219047 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 1,50 m 3+ 34 0,60 m 80 kg 1137 kg 7,0 Stunden / hours 2 Personen / persons 18 (0,40 x ,040 x 0,40 m) 3 (0,70 x 0,70 x 0,80 m) 4 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 6,14 m³ 7,75 m 13,85 m M 1:200
22 Adventure Park Junior Adventure Park Junior Große Herausforderungen! Great challenges! Spielspaß für die Großen – Adventure Park Junior. Mit zunehmendem Alter steigen auch die Ansprüche an die Vielfältigkeit von Spielgeräten. Es gilt, die eigenen körperlichen Fähigkeiten immer wieder aufs Neue herauszufordern. Die smb-Adventure Park Serie Junior ist Abenteuer pur für 6- bis 16-Jährige. Lassen Sie ganze Parcours-Landschaften mit individuellen Kombinationen entstehen. Geschicklichkeit, Ausdauer und Stärke werden spielerisch auf die Probe gestellt. Fun for the bigger ones – Adventure Park Junior. As children grow older, they expect more variety in playground equipment. The aim is to test the limits of their physical capabilities over and over again. For children between 6 and 16 years of age, the Junior Adventure Park series means sheer adventure. Create entire climbing landscapes using individually designed combinations. Agility, tenacity and strength are put to the test in a playful manner. Besonderheiten und Eigenschaften / Features and characteristics • maximale freie Fallhöhe bei allen Junior-Elementen 1,80 m • vielfältiges und kreatives Spielangebot für 6- bis 16-Jährige • Kombinations- und Erweiterungsmöglichkeiten durch Modulsystembau • maximum free fall height of all Junior elements is 1.80 m • diverse and creative play options for 6- to 16-year-olds • modular construction allows for many combinations and extension options
Adventure Park 23 smb seilspielgeräte manufaktur berlin
24 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Variantenübersicht des smb-Adventure Parks Junior Variants overview of smb-Adventure Park Junior Junior Variante 1 / Junior variant 1 Seite / Page 26 Junior Variante 2 / Junior variant 2 Seite / Page 27 Junior Variante 7 / Junior variant 7 Seite / Page 32 Junior Variante 8 / Junior variant 8 Seite / Page 33 Junior Variante 5 / Junior variant 5 Seite / Page 30 Junior Variante 6 / Junior variant 6 Seite / Page 31
Adventure Park 25 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Junior Variante 9 / Junior variant 9 Seite / Page 34 - 35 Junior Variante 3 / Junior variant 3 Seite / Page 28 Junior Variante 4 / Junior variant 4 Seite / Page 29
26 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Varianten für smb-Adventure Parks Junior Variants of smb-Adventure Park Junior Junior Variante 1 / Junior variant 1 Art.Nr. / No. 7220040 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 2,00 m 6+ 13 1,80 m 96 kg 342 kg 3,0 Stunden / hours 2 Personen / persons 1 (0,70 x 0,70 x 0,80 m) 1 (1,90 x 0,30 x 0,30 m) 3 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 3,47 m³ M 1:200 12,28 m 5,31 m
Adventure Park 27 smb seilspielgeräte manufaktur berlin / Adventure Park Junior Variante 2 / Junior variant 2 Art.Nr. / No. 7220041 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 2,00 m 6+ 12 1,80 m 88 kg 518 kg 3,5 Stunden / hours 2 Personen / persons 4 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 3,88 m³ M 1:200 7,06 m 7,59 m
28 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Varianten für smb-Adventure Parks Junior Variants of smb-Adventure Park Junior Junior Variante 3 / Junior variant 3 Art.Nr. / No. 7220042 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 2,00 m 6+ 20 1,80 m 89 kg 621 kg 4,5 Stunden / hours 2 Personen / persons 3 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 1 (1,90 x 0,30 x 0,30 m) 3 (1,35 x 1,35 x 0,80 m) 7,46 m³ M 1:200 11,58 m 10,73 m
Adventure Park 29 smb seilspielgeräte manufaktur berlin / Adventure Park Wir fertigen die Anlagen nach Ihren Wünschen und Platzverhältnissen. Unterschiedliche Längen und Kombinationen stellen kein Problem dar und fördern den Sinn nach sich steigernden Herausforderungen. We produce systems to suit individual demands and the available space. Set-ups of various lengths and combinations are no problem and encourage the desire to overcome ever greater challenges. Junior Variante 4 / Junior variant 4 Art.Nr. / No. 7220043 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 2,00 m 6+ 19 1,80 m 97 kg 659 kg 4,5 Stunden / hours 2 Personen / persons 1 (0,40 x 0,40 x 0,40 m) 6 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 5,88 m³ M 1:200 11,26 m 8,01 m
30 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Varianten für smb-Adventure Parks Junior Variants of smb-Adventure Park Junior Junior Variante 5 / Junior variant 5 Art.Nr. / No. 7220044 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 2,00 m 6+ 23 1,80 m 88 kg 849 kg 6,0 Stunden / hours 2 Personen / persons 6 (0,40 x 0,40 x 0,40 m) 2 (0,60 x 0,60 x 0,60 m) 2 (0,80 x 0,80 x 0,80 m) 1 (0,90 x 0,30 x 0,30 m) 6 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 7,82 m³ M 1:200 13,02 m 11,42 m
Adventure Park 31 smb seilspielgeräte manufaktur berlin / Adventure Park Junior Variante 6 / Junior variant 6 Art.Nr. / No. 7220045 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 2,00 m 6+ 27 1,80 m 97 kg 815 kg 6,0 Stunden / hours 2 Personen / persons 4 (0,40 x 0,40 x 0,40 m) 1 (0,60 x 0,60 x 0,60 m) 1 (0,70 x 0,70 x 0,80 m) 1 (1,90 x 0,30 x 0,30 m) 6 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 6,84 m³ 9,60 m 14,23 m M 1:200
32 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Varianten für smb-Adventure Parks Junior Variants of smb-Adventure Park Junior Junior Variante 7 / Junior variant 7 Art.Nr. / No. 7220046 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 2,00 m 6+ 30 1,80 m 97 kg 1015 kg 7,5 Stunden / hours 2 Personen / persons 2 (0,40 x 0,40 x 0,40 m) 6 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 3 (1,35 x 1,35 x 0,80 m) 10,32 m³ M 1:200 13,50 m 11,00 m
Adventure Park 33 smb seilspielgeräte manufaktur berlin / Adventure Park Junior Variante 8 / Junior variant 8 Art.Nr. / No. 7220047 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 2,00 m 6+ 30 1,80 m 97 kg 1071 kg 8,0 Stunden / hours 2 Personen / persons 2 (0,40 x 0,40 x 0,40 m) 1 (0,60 x 0,60 x 0,60 m) 10 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 10,04 m³ 13,87 m 12,37 m M 1:200
34 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Varianten für smb-Adventure Parks Junior Variants of smb-Adventure Park Junior Bauen Sie Ihren eigenen Adventure Park - mit Ihren Ideen und unseren Erfahrungen! Build your own Adventure Park - with your ideas and our experiences!
Adventure Park 35 smb seilspielgeräte manufaktur berlin / Adventure Park Junior Variante 9 / Junior variant 9 Art.Nr. / No. 7220048 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 2,00 m 6+ 46 1,80 m 89 kg 1627 kg 8,0 Stunden / hours 2 Personen / persons 2 (0,40 x 0,40 x 0,40 m) 12 (1,10 x 1,10 x 0,80 m) 1 (1,90 x 0,30 x 0,30 m) 3 (1,35 x 1,35 x 0,80 m) 16,31 m³ M 1:200 22,63 m 11,36 m
36 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Maßgeschneiderte Lösungen. Customized solutions. smb-Adventure Park smb-Adventure Park
Adventure Park 37 smb seilspielgeräte manufaktur berlin
38 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Kleiner Käfer / Small beetle Art.Nr. / No. 7218030 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 0,27 m Ø 3,27 m 0,20 - 0,40 m 1 0,20 - 0,40 m 27,50 kg 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 0,40 x 0,40 x 0,40 m 0,06 m³ Stützpfosten groß / Support post big Art.Nr. / No. 7218050 Geräteraum / Unit space area: Gerätehöhe / Height of unit: Gesamtgewicht / Total weight: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Anschlussmöglichkeiten / Connection options: Ø 0,17 m 2,02 m 88 kg je nach Element / depending on element max. 1,35 x 1,35 x 0,80 m je nach Element / depending on element max. 1,46 m³ 15 Stützpfosten klein / Support post small Art.Nr. / No. 7218051 Geräteraum / Unit space area: Gerätehöhe / Height of unit: Gesamtgewicht / Total weight: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Anschlussmöglichkeiten / Connection options: Ø 0,17 m 1,55 m 80 kg 1,10 x 1,10 x 0,80 m 0,97 m³ 10 Einzelelemente des smb-Adventure Parks Individual elements of the smb-Adventure Park 3+ / 6+ 6+ 3+ / 6+
Adventure Park 39 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Großer Käfer/ Big beetle Art.Nr. / No. 7218031 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 0,50 m Ø 3,50 m 0,20 - 0,40 m 1 0,20 - 0,40 m 32,40 kg 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 0,60 x 0,60 x 0,60 m 0,22 m³ 3+ / 6+ Plateauteller/ Plateau plate Art.Nr. / No. 7218029 Gerätehöhe / Height of unit: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: 0,40 - 0,60 m 1 0,40 - 0,60 m Plateaupodest / Plateau platform Art.Nr. / No. 7218052 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 0,50 m Ø 3,50 m 0,40 m 1 0,40 m 54,5 kg 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 0,80 x 0,80 x 0,80 m 0,52 m³ 3+ / 6+ 3+ / 6+
40 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebebrücke / Floating bridge Art.Nr. / No. 7218016 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,40 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 5,00 m Einzelelemente des smb-Adventure Parks Individual elements of the smb-Adventure Park 6+ Tausendfüßler / Centipede Art.Nr. / No. 7218011 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 5,00 m 3+ / 6+ Verrückter Dschungel / Crazy jungle Art.Nr. / No. 7218022 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,40 Stunden / hours 2 Personen / persons 4,00 m 6+
Adventure Park 41 smb seilspielgeräte manufaktur berlin
42 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Einzelelemente des smb-Adventure Parks Individual elements of the smb-Adventure Park Kletterluftnetz / Climbing air net Art.Nr. / No. 7218059 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 5 0,40 Stunden / hours 2 Personen / persons 3,00 x 3,00 x 1,80 m je senkrechtes Kletterseil / per vertical climbing rope 0,30 x 0,30 x 0,30 m je senkrechtes Kletterseil / per vertical climbing rope 0,03 m³ 3+ / 6+ Kleines Speerblatt / Small spear leaf Art.Nr. / No. 7218065 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght:: 2 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 2,00 x 2,00 x 2,00 m Geckonetz / Gecko net Art.Nr. / No. 7218058 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght:: 5 0,40 Stunden / hours 1 Person / person 3,00 x 3,00 m 3+ / 6+ 3+ / 6+
Adventure Park 43 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Lianenbrücke / Liana bridge Art.Nr. / No. 7218010 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 5,00 m 3+ / 6+ Liane / Liana Art.Nr. / No. 7218028 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,15 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 5,00 m 3+ / 6+ Bambusnetz / Bamboo net Art.Nr. / No. 7218020 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 5,00 m 3+ / 6+
44 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Lianenpark / Liana park Art.Nr. / No. 7218015 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 2 je 3 Meter / per 3 meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 5,00 m je senkrechtes Kletterseil / per vertical climbing rope 0,40 x 0,40 x 0,40 m je senkrechtes Kletterseil / per vertical climbing rope 0,07 m³ Einzelelemente des smb-Adventure Parks Individual elements of the smb-Adventure Park 3+ / 6+ Lianennetz / Liana net Art.Nr. / No. 7218026 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 2 0,40 Stunden / hours 1 Person / person 2,00 x 1,63 m 2x 0,40 x 0,40 x 0,40 m 1x 0,80 x 0,40 x 0,40 m 0,26 m³ 6+ Regentropfen / Raindrops Art.Nr. / No. 7218019 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 1 je Meter / per meter 0,40 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 5,00 m je senkrechtes Kletterseil / per vertical climbing rope 0,30 x 0,30 x 0,30 m je senkrechtes Kletterseil / per vertical climbing rope 0,03 m³ 6+
Adventure Park 45 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Tigerpfad / Tiger trail Art.Nr. / No. 7218057 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 4,00 m 3+ / 6+ Schlangenschaukel / Snake swing Art.Nr. / No. 7218056 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,15 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 5,00 m 6+
46 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Spinnennetz / Spider web Art.Nr. / No. 7218017 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 3 Personen / persons 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 3,00 x 3,00 x 3,00 m Einzelelemente des smb-Adventure Parks Individual elements of the smb-Adventure Park 3+ / 6+ Orchideenblatt / Orchid leaf Art.Nr. / No. 7218054 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 3 Personen / persons 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 3,00 x 3,00 x 3,00 m 3+ / 6+ Dschungel Lounge / Jungle lounge Art.Nr. / No. 7218053 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 3 Personen / persons 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 3,00 x 3,00 x 3,00 m 6+
Adventure Park 47 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Wirbelwind / Twister Art.Nr. / No. 7218027 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 3 Personen / persons 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 3,00 x 1,40 m Lufthöhle / Air cave Art.Nr. / No. 7218021 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 4 Personen / persons 0,40 Stunden / hours 1 Person / person 3,00 x 1,40 m Spinnenhöhle / Spider cave Art.Nr. / No. 7218024 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 6 Personen / persons 0,25 Stunden / hours 2 Personen / persons 3,00 x 3,00 x 3,00 m 6+ 6+ 6+
48 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Einzelelemente des smb-Adventure Parks Individual elements of the smb-Adventure Park Kletterwand / Climbing wall Art.Nr. / No. 7218023 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,40 Stunden / hours 2 Personen / persons 3,00 m 6+ Flohleiter / Flea ladder Art.Nr. / No. 7218012 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 5,00 m 6+ Affenschaukel / Monkey swing Art.Nr. / No. 7218013 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 5,00 m 6+
Adventure Park 49 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Kletterranke / Clamberer Art.Nr. / No. 7218055 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person bis zu / up to 1,50 m 3+ / 6+ Dschungelbrücke / Jungle bridge Art.Nr. / No. 7218014 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Lenght: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 2 Personen / persons bis zu / up to 3,00 m 3+ / 6+
50 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Besonderheiten Features Das Herkulesseil The Hercules rope Ummantelung / Sheathing Die Ummantelung besteht aus Multifasern. Es wird kein Splittgarn oder Foliengarn verwendet. Durch die mehrfach verzwirnte Ummantelung entsteht eine äußerst robuste, strapazierfähige und abriebfeste Oberfläche. The sheathing is made of multi-fiber material. We do not use split yarns or foil yarns. The surface is extremely robust, durable and abrasion-resistant due to the twisted multi-strand sheathing. Seildurchmesser / Rope diameter Der Seildurchmesser ist nach ergonomischen Gesichtspunkten festgelegt und variiert je nach Anwendungszweck. So verwenden wir für den Adventure Park 6-litziges Herkulesseil mit einem Seildurchmesser von 18 und 20 mm. The rope diameter is determined according to ergonomic criteria and varies depending on the intended application. For the Adventure Park, for example, we use 6-strand Hercules rope with a rope diameter of 18 and 20 mm. Garn / Yarn Das Garn besteht aus Polyamid oder Polyester und besitzt eine hohe UV-Beständigkeit. Auch nach Jahren sind leuchtend schöne Farben vorhanden. The yarn is made of polyamide or polyester and is highly UV resistant. The colors remain brilliant and bright, even after years of use.
Adventure Park 51 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Stahllitze / Steel strand Die Stahllitze ist für einen optimalen Korrosionsschutz verzinkt oder mit einer Alu-Zink-Legierung duktil beschichtet. The steel strand is galvanized or coated with a ductile aluminumzinc alloy for optimal corrosion protection. Kern / Core Der Kern besteht je nach Anwendungszweck aus Kunststoff oder Stahl. Depending on the application, the core is made of either plastic or steel.
52 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Besonderheiten Features SECUCOPE PLUS®
Adventure Park 53 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Das Gabel/Augenschraube Gelenk / The fork/eye bolts Bewährtes, hoch belastbares Gelenksystem (M16), welches Abknicken und somit frühzeitigen Verschleiß der Seile verhindert. Tried and tested bolt system (M16) with high load-bearing capacity avoids sharp bending of the ropes and prevents premature wear. Vorteile / Benefits • innenliegendes und geschütztes Spannsystem (M16) • Spannmöglichkeit für eine optimale Seilspannung • montagefreundlich • puristisches Erscheinungsbild • erhöhte Langlebigkeit durch gelenkige Anbindung • robustes Herkulesseil dank verzinkter Stahllitzen • die Pfosten werden aus Stahl gefertigt und sind durch die Feuerverzinkung dauerhaft gegen Korrosion geschützt • Farbpulverbeschichtung sorgt für zusätzlichen Korrosionsschutz und Farbvielfalt • internal, protected tensioning system (M16) • tensioning device for perfect rope tension • easy assembly and installation • purity of design • longer service life thanks to hinged connections • robust Hercules rope with galvanized steel braid • posts made of steel and permanently protected against corrosion by hot dip galvanisation • colored powder coatings to ensure additional protection against corrosion and to offer a wide variety of colours Die Spannhülse / The clamp sleeve Stellt das Bindeglied zwischen Pfosten und Adventure Park Element dar. Durch das Anziehen der Spannhülse (M16) werden die Seilelemente komfortabel und sicher gespannt. This is the link between the posts and the Adventure Park elements. Rope elements can easily and safely be tightened by turning the clamp sleeve (M16). Die Verschlusskappe / The cap Verschließt die Spannvorrichtung und gewährt einen späteren Zugriff für Spann- und Wartungsarbeiten. Locks the tensioning system and allows subsequent access for re-tensioning and servicing. Die Spannhülsenaufnahme / The clamp sleeve slot Überträgt die auftretenden Kräfte der Seilelemente auf den Pfosten und bietet eine sichere Lagerung der Spannhülse. Transmits the forces exerted by rope elements to the post and provides a safe bearing for the clamp sleeve. Der Pfosten / The post Der Pfosten hat einen Durchmesser von 168 mm und wird einbetoniert. Er bietet Anschlussmöglichkeiten für verschiedenste Adventure Park Elemente. The post has a diameter of 168 mm and is set in concrete. It can be used to connect the various Adventure Park elements.
54 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Besonderheiten Features Architektenhinweis Information for architects Für Längenangaben bei Elementen zwischen Pfosten und/oder Podien gilt immer die Mitte des Pfostens/des Podiums. The lengths stated for elements suspended between posts and/or podiums are always equal to the distances between post/podium centres.
Adventure Park 55 smb seilspielgeräte manufaktur berlin
56 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Vorher Before Besonderheiten Features Nachträglich erweiterbar - unsere Käfer verbinden! Subsequently expandable - our beetles connect! So einfach können Sie Ihren Adventure Park erweitern: Alle Kombinationen sind nachträglich erweiterbar, ob Bambino- oder Junior-Serie. Die smb-Käfer verbinden. Bestehende Pfosten und Fundamente müssen nicht demontiert oder ausgetauscht werden. Erweitern Sie Ihren Abenteuer-Parcours einfach mit dem smb-Käfer und schaffen Sie so eine völlig neue Spiellandschaft. This is how simple your Adventure Park can be extended: All combinations, both in the Bambino and the Junior series, can be subsequently extended. smb’s Beetles connect things. Existing posts and foundations don’t have to be removed or replaced. Use smb Beetles to extend your adventure playground and create an entirely new play environment.
Adventure Park 57 smb seilspielgeräte manufaktur berlin / Adventure Park Nachher After Käfer: mehr dazu auf Seite 38 -39 Beetles: More on pages 38 - 39
58 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Unsere Kataloge Our catalogues Werfen Sie auch einen Blick in unsere weiteren Kataloge! Also take a look at our other catalogues! Mittelmastgeräte Central mast netclimber Fachwerkgeräte Framework units Schwebeband® Ropeway Trampoline (Sprunggeräte) Trampolines (Jumping devices) URBAN SPORTS EQUIPMENT Adventure Park Adventure Park
Adventure Park smb seilspielgeräte manufaktur berlin Kataloge / Catalogues Oder schauen Sie sich unsere Katalogübersicht online an: Or take a look at our catalog overview online: www.smb.berlin
smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80 info@smb.berlin www.smb.berlin AP 0724-00 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Subject to changes and errors.
www.smb.berlinRkJQdWJsaXNoZXIy MjcwMzg=