smb ColorCards

Seite 3 von 38 Lamellenfarben für Sprungmatten Trampoline flashtramp®, colortramp®, modutramp® Lamella colors for jumping mats Trampolines flashtramp®, colortramp®, modutramp®

Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter: smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY If you have any further questions please do not hesitate to contact us: 03.06.2024 Seite 5 von 38 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf: Find us on: Seite 2 von 2 12.11.2020 Optimierte Flügellamelle für eine geschlossene Sprungoberfläche und als Schutz gegen das Hindurchrutschen von Kleinteilen, wie z.B. Schlüsselbund, Handy. Optimized wing lamellas for a closed jumping surface and to prevent small objects from falling through, such as keychains or mobile phones. Kegelpfannen-Gelenke und ausgeprägte Innenradien zur Entlastung der Stahldrahtseile. Conical seat joints and distinctive inner radiuses to reduce the load on the steel wire ropes. Materialbezeichnung (PA6) als Hinweis auf die 100%ige Recyclingfähigkeit des sortenreinen Polyamids. Marked with material reference (PA6) indicating 100% recyclable unmixed polyamide. Breite Flügellamellen mit einer matten Oberflächenstruktur für eine perfekte visuelle Darstellung von Motiven. Wide wing lamellas with a matt surface structure for perfect pattern visualization. Genoppte GRIPTEQ®-Oberfläche für einen noch besseren Grip in allen Bewegungsrichtungen. Nubby GRIPTEQ® surface for an even better grip in all directions of movement. Grip / Grip Langlebigkeit / Durability Umwelt / Environment Optik / Optics Technik / Technology Aufbau unserer Flügellamelle Structure of our wing lamella Herstellungsdatum zur Nachverfolgbarkeit jeder Produktions-Charge und zur Verbesserung des Qualitätsmanagements. Manufacture date for traceability of each production batch and improved quality management. Qualität / Quality

Seite 7 von 38 flashtramp® Leuchtmodul und -einheit Trampoline flashtramp® flashtramp® light module and lighting unit Trampolines flashtramp®

Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter: smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY If you have any further questions please do not hesitate to contact us: 03.06.2024 Seite 8 von 38 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf: Find us on: Seite 1 von 2 16.11.2020 flashtramp® Leuchtmodul flashtramp® light module Passgenaue und auf die Position abgestimmte Öffnungen sorgen für eine optimale Leuchtkraft der Leuchteinheiten. Precise openings adapted to the position ensure optimal luminosity of the lighting units. Zwei Hochleistungs-LEDs für eindrucksvolle Lichtimpulse. Die von Nutzern erzeugte Bewegungsenergie wird in den Modulkapseln mittels Induktion in elektrische Energie umgewandelt. Two high-performance LEDs for impressive light pulses. Kinetic energy generated by the users is converted through induction into electrical energy in the module capsules. Einpassungen für verschiedene Platzierungsmöglichkeiten der flashtramp®-Leuchteinheit(en). Durch unterschiedliche Einbauoptionen je Flügellamelle können Lichtmuster nach individuellen Wünschen gestaltet werden. Fittings for different placement options of the flashtramp® lighting unit(s). Different installation options for each wing lamella can be selected in order to design individual light pattern. Edelstahlverschraubung mit montagefreundlichem Torxantrieb. Stainless steel screw mount with easy-to-use Torx drive. Flügellamelle für Leuchteinheiten / Wing lamella for light units Leuchteinheit / Light unit Fixierblende / Installation panel Schrauben / Screws WEEE Reg. Nr. / No. DE 60731611

Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter: smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY If you have any further questions please do not hesitate to contact us: 03.06.2024 Seite 9 von 38 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf: Find us on: Seite 2 von 2 16.11.2020 flashtramp® Leuchteinheit flashtramp® lighting unit Zwei verbaute Hochleistungs-LEDs bringen die flashtramp®-Leuchteinheit sichtbar zum Leuchten. Two built-in high-performance LEDs make the flashtramp® lighting unit light up visibly. Gefertigt aus einem PTFE-Kunststoff (Teflon), der sich durch einen sehr geringen Reibungskoeffizienten auszeichnet. Made from PTFE plastic (Teflon), which has a very low friction coefficient. Das im Verguss geformte und flexibel ausgehärtete Kunststoffmaterial ist hitze- und kälteresistent, wasserdicht und UV-beständig. The molded plastic material hardens flexibly and is heat and cold resistant, waterproof and UV-resistant. LEDs / LEDs Hohlspulenkörper / Hollow bobbin Ein um den geschlossenen Hohlspulenkörper gewickelter Stromleiter aus Kupferdraht. A copper wire coil wound around the closed hollow bobbin. Ein im Hohlspulenkörper befindlicher Neodym-Magnet erzeugt durch Bewegung Induktionsenergie. A neodymium magnet located in the hollow bobbin, which generates aninduced voltage through movement. Spule / Coil Magnet / Magnet Über die Leiterplatte sind die zwei Hochleistungs-LEDs mit dem Generator verbunden. The two high-performance LEDs are connected to the alternator via the circuit board. Leiterplatte / Circuit board Verguss / Mold Wasserresistent water resistant LED-Technologie LED-technology Hitzeresistent heat resistant Bewegungsenergie powered by motion Kälteresistent cold resistant keine Batterie no battery Wartungsfrei no maintenance kein Stromanschluss no power connection Recycelbar recyclable

Seite 11 von 38 flashtramp® Motivmatten Trampoline flashtramp® flashtramp® motif mats Trampolines flashtramp®

Seite 15 von 38 colortramp® Motivmatten Trampoline colortramp® colortramp® motif mats Trampolines colortramp®

Seite 19 von 38 Farben für Fallschutzsegmente Trampoline flashtramp®, colortramp®, modutramp® Colors for fall protection segments Trampolines flashtramp®, colortramp®, modutramp®

Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter: smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY If you have any further questions please do not hesitate to contact us: 03.06.2024 Seite 20 von 38 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf: Find us on: Seite 1 von 2 12.11.2020 Standardfarben / Standard colors: Sonderfarben / Special colors: Hinweis: Ohne Aufpreis erhältlich. Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: Available without extra charge. The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Hinweis: Nur auf Nachfrage und gegen Aufpreis erhältlich. Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: Available only on request and with an extra charge. The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Schwarz / Black Ziegelrot / Brick red 000 Schwarz / Black 390 Taubenblau / Dove blue 100 Moosgrün / Moss green Gelb / Yellow 200 Resedagrün / Reseda green 470 Beige / Beige 210 Rotbraun / Reddish brown Perlweiß / Pearl white 290 Erdgelb / Earth yellow 570 Schiefergrau / Slate grey 310 Trampoline - Farben für Fallschutzsegmente Trampolines - colors for fall protection segments

Seite 23 von 38 Granulatfarben für Podeste Schwebeband® & Adventure Park Granulate colors for platforms Ropeway & Adventure Park

Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter: smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY If you have any further questions please do not hesitate to contact us: 03.06.2024 Seite 24 von 38 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf: Find us on: Seite 1 von 2 12.11.2020 Schwebeband® & Adventure Park - Granulatfarben für Podeste Ropeway & Adventure Park - granulate colors for podests Standardfarben / Standard colors: Sonderfarben / Special colors: Hinweis: Ohne Aufpreis erhältlich. Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: Available without extra charge. The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Hinweis: Nur auf Nachfrage und gegen Aufpreis erhältlich. Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: Available only on request and with an extra charge. The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Ziegelrot / Brick red 000 Schwarz / Black 390 Taubenblau / Dove blue 100 Gelb / Yellow 200 Resedagrün / Reseda green 470 Beige / Beige 210 Erdgelb / Earth yellow 570 Schiefergrau / Slate grey 310 Maigrün / May green 410 Himmelblau / Sky blue 180 Patinagrün / Patina green 400 Perlweiß / Pearl white 290

Seite 27 von 38 Farben für Kletterplatten und -griffe Adventure Park, SIRIUS, Skyclimber®, Fachwerkgeräte NEO und PRIMO Colors for climbing walls and holds Adventure Park, SIRIUS, Skyclimber ®, framework units NEO and PRIMO

Seite 31 von 38 Farben für Seile SIRIUS, Skyclimber®, Fachwerkgeräte NEO und PRIMO, Mittelmastgeräte, Schwebeband®, Adventure Park, Soccer Court SILENTIQ®, Sportgeräte, Karussells, Hängematten & Brücken Colors for ropes SIRIUS, Skyclimber ®, framework units NEO and PRIMO, Central mast netclimber, ropeway, Adventure Park, Soccer Court SILENTIQ ®, sport equipment, carousels, hammocks & bridges

Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter: smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY If you have any further questions please do not hesitate to contact us: 03.06.2024 Seite 32 von 38 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf: Find us on: Seite 1 von 2 09.11.2021 Farben für Seile Colors for ropes citytore®, Volleyball- und Soccer Court SILENTIQ®-Anlagen / Equipment series citytor®, volleyball, Soccer Court SILENTIQ® Ø 8 mm, 4-litzig, Kunststoffkern / Ø 8 mm, 4-strand, synthetic fibre core Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Please note: The color depictions are non-binding. They may differ from the original for printing reasons. Flächennetze, Brüstungsnetze für Brücken, Hängematten, Adventure Park / Area nets, railing nets for bridges, hammocks, Adventure Park Ø 16 mm, 6-litzig, Kunststoffkern / Ø 16 mm, 6-strand, synthetic fibre core Raumnetze für Fachwerkgeräte PRIMO und NEO, SIRIUS, Skyclimber®, Adventure Park / Spacenet for framework units PRIMO and NEO, SIRIUS, Skyclimber®, Adventure Park Ø 18 mm, 6-litzig, Kunststoffkern / Ø 18 mm, 6-strand, synthetic fibre core Mittelmastgeräte (Raumnetz), Schwebeband® / Central mast netclimber (spacenet), ropeways Ø 20 mm, 6-litzig, Kunststoffkern / Ø 20 mm, 6-strand, synthetic fibre core Mittelmastgeräte (Rand- und Spannseile) / Central mast netclimber (border and bracing ropes) Ø 22 mm, 6-litzig, Stahlkern / Ø 22 mm, 6-strand, steel core Royalblau Royal blue Kosmosschwarz Cosmos black Natur Nature Herbstgelb Autumn yellow Classicrot Classic red Silbergrau Silver grey Missourigrün Missouri green Streetball-Korb / Streetball basket Ø 16 mm, 4/6-litzig, Kunststoffkern / Ø 16 mm, 4/6-strand, synthetic fibre core

Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter: smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY If you have any further questions please do not hesitate to contact us: 03.06.2024 Seite 33 von 38 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf: Find us on: Seite 2 von 2 09.11.2021 Unser Herkulesseil Our Hercules rope Die mehrfach verzwirnte Ummantelung besteht aus Multifasern. Es wird kein Splitgarn oder Foliengarn verwendet. Durch diese Verarbeitung entsteht eine äußerst robuste, strapazierfähige und abriebfeste Oberfläche. The multiple-strand twisted sheating consists of multi-fibre material. We do not us split oder film yarns. This makes an extremely robust and durable surface possible. Dieser ist nach ergonomischen Gesichtspunkten festgelegt und variiert je nach Anwendungszweck. It is determined according to ergonomic criteria and varies depending on the intended application. Basierend auf Polyamid/Polyester besitzt es eine hohe UV-Beständigkeit. Auch nach Jahren sind leuchtend schöne Farben vorhanden. It is based on polyamide/polyester and is highly fesistant to UV radiation. The colors remain brilliant and bright, even after years of use. Für einen optimalen Korrosionsschutz ist die Litze dickverzinkt oder mit einer Alu-Zink-Legierung duktil beschichtet. To obtain maximum corrosion protection, the steel braid is heavily galvanized or is given an aluminiumzinc alloy ductile coating. Besteht je nach Anwendungszweck aus Kunststoff oder Stahl. Depending on the application, it is made of synthetic fibre or steel. Ummantelung / Sheating Seildurchmesser / Rope diameter Garn / Yarn Stahllitze / Steel braid Kern / Core

Seite 35 von 38 Farben für Stahlteile und colorballs SIRIUS, Skyclimber®, Fachwerkgeräte NEO und PRIMO, Mittelmastgeräte, Schwebeband®, Adventure Park, Soccer Court SILENTIQ®, Sportgeräte, Karussells, Hängematten & Brücken Colors for steel parts and colorballs SIRIUS, Skyclimber ®, framework units NEO and PRIMO, Central mast netclimber, ropeway, Adventure Park, Soccer Court SILENTIQ ®, sport equipment, carousels, hammocks & bridges

Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter: smb Seilspielgeräte GmbH Berlin in Hoppegarten Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY If you have any further questions please do not hesitate to contact us: 03.06.2024 Seite 37 von 38 Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80 info@smb.berlin www.smb.berlin Besuchen Sie uns auf: Find us on: 09.01.2023 Deutscher Titel english title Seite 2 von 2 Beispiele für colorballs und Seilfarben Examples for colorballs and rope colors Kosmosschwarz & Gelbgrün Cosmos black & Yellow green RAL 6018 Natur & Tiefschwarz Nature & Jet black RAL 9005 Herbstgelb & Karminrot Autumn yellow & Carmine red RAL 3002 Royalblau & Melonengelb Royal blue & Melon yellow RAL 1028 Missourigrün & Schwefelgelb Missouri green & Sulfur yellow RAL 1016 Silbergrau & Verkehrspurpur Silver grey & Traffic purple RAL 4006 Mögliche Kombinationen / Possible combinations: Viele weitere Farben nach RAL und anderen Farbsystemen sind auf Anfrage möglich. A wide range of RAL-colors and additional color systems on request. Hinweis: Die Farbdarstellungen der pulverbeschichteten Aluminiumkugelknoten (colorballs) sind unverbindlich. Sie können aus druck- technischen Gründen vom Original abweichen. Unsere Standardfarben beziehen sich auf das Farbsystem „RAL CLASSIC“. Please note: The color depictions of the powder-coated aluminium ball knots (colorballs) are non-binding. Due to printing reasons they may differ from the original. Our standard colors refer to the “RAL CLASSIC” color system.

www.smb.berlin

RkJQdWJsaXNoZXIy MjcwMzg=