Servicekarte Service card Besondere Hinweise Special notes Alle Angaben auf den Folgeseiten zu den Montagezeiten sind ohne Fundamenterstellung und ohne Bodenaushubarbeiten. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. The installation times listed on the following pages do not include foundation preparation or excavation work. Subject to technical changes and errors. Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80 info@smb.berlin www.smb.berlin Wir sind gerne für Sie da We are happy to assist you smb seilspielgeräte manufaktur berlin Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY Wählbare Standardfarben des EPDM-Granulats Selectable standard colors for the EPDM granulate Ziegelrot Brick red 000 Perlweiß Pearl white 290 Schwarz Black 390 Beige Beige 210 Maigrün May green 410 Himmelblau Sky blue 180 Wählbare Standardfarben der Seile Selectable standard colors for ropes Classicrot Classic red Missourigrün Missouri green Royalblau Royal blue Kosmosschwarz Cosmos black Silbergrau Silver grey Natur Nature Herbstgelb Autumn yellow Beliebete Farben der Stahlteile Popular colors of steel parts Beige Beige RAL 1001 Rapsgelb Rape yellow RAL 1021 Pastellorange Pastel orange RAL 2003 Feuerrot Flame red RAL 3000 Gelbgrün Yellow green RAL 6018 Anthrazitgrau Anthracite grey RAL 7016 Lichtgrau Light grey RAL 7035 Terrabraun Terra brown RAL 8028 Tiefschwarz Deep black RAL 9005 Weißaluminium White aluminium RAL 9006 Reinweiß Pure white RAL 9010 Kobaltblau Cobalt blue RAL 5013 Fernblau Distant blue RAL 5023 Laubgrün Leaf green RAL 6002 Weitere Farben für alle Gerätekomponenten auf Anfrage möglich. Additional colors for all equipment components available on request. Besuchen Sie uns auf: Find us on:
smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
smb seilspielgeräte manufaktur berlin tuev-sued.de/ ps-zert smb seilspielgeräte manufaktur berlin - Über uns smb seilspielgeräte manufaktur berlin - About us
01 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Seit 1980 gestalten und produzieren wir hochwertige Spielplatzgeräte aus Seil und Stahl für anspruchsvolle Projekte weltweit. Bei uns verschmelzen Leidenschaft und Perfektion zu einer erfolgreichen Symbiose. Im Jahr 1993 entwickelten wir unser erstes „Seilbalanciergerät“ und meldeten dieses zum Patent an. Die Schaffung eines treffenden Begriffs was entscheidend, und so prägten wir zeitgleich den Namen „Schwebeband®“. Unsere Produkte bedienen das Segment der Premium- geräte und überzeugen durch ihre Qualität und Langlebigkeit. Wir legen großen Wert auf sowohl funktionale als auch ästhetische Details. Durch individuelle Farbgestaltung passen sich unsere Produkte nahtlos an verschiedene Projekte an, sei es die Ausgestaltung eines Schulhofs, einer Parkanlage oder eines Wohnkomplexes. Jahrelange Erfahrung, gepaart mit Innovationsgeist - das ist smb. Lassen Sie sich von unserem Katalog inspirieren! We have been designing and producing high-quality playground equipment made of rope and steel for demanding projects worldwide since 1980. We combine passion and perfection to create a successful symbiosis. In 1993, we developed our first „rope balancing device“ and applied for a patent for it. The creation of an apt term was crucial, and so we coined the name „Schwebeband®“ at the same time. Our products serve the segment of premium equipment and convince through quality and durability. We focus on both functional and aesthetic details. Thanks to individual color designs, our products adapt seamlessly to various projects, be it the design of a schoolyard, a park or a residential complex. Decades of experience paired with an innovative spirit - that‘s smb. Let our catalog inspire you! Über uns / About us Schwebeband® Ropeway
02 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® Ropeway Children naturally enjoy balancing, and this inclination is closely linked to their holistic development and innate curiosity. By performing acts of balance through play, they not only experience physical activity but also develop their motor skills. Balancing requires precise muscle control, strengthens core muscles and improves coordination. This physical challenge helps children assess their own abilities and learn to accurately coordinate their movements. In addition, balancing provides a space for cognitive development. The children have to concentrate on the task, assess risks and understand their own limits. This not only promotes their attention and ability to concentrate, but also their ability to self-regulate. Balancing as an adventure: children‘s curiosity about playing with balance. The challenges of balancing support the development of healthy self-confidence as children experience their own progress. Socially, balancing can also encourage interaction between children. When they balance together or interact in playful competitions, they develop social skills such as sharing, cooperation and an understanding of group dynamics. Kinder empfinden eine natürliche Freude am Balancieren, und diese Neigung ist eng mit ihrer ganzheitlichen Entwicklung und angeborenen Neugier verbunden. Indem sie spielerisch Gleichgewichtsakte vollführen, erleben sie nicht nur körperliche Aktivität, sondern fördern auch ihre motorischen Fähigkeiten. Das Balancieren erfordert präzise Kontrolle über Muskeln, stärkt die Kernmuskulatur und verbessert die Koordination. Diese physische Herausforderung trägt dazu bei, dass Kinder ihre eigenen Fähigkeiten einschätzen und ihre Bewegungen genau koordinieren lernen. Darüber hinaus bietet das Balancieren einen Raum für kognitive Entwicklung. Die Kinder müssen sich auf die Aufgabe konzentrieren, Risiken einschätzen und ihre eigenen Grenzen verstehen. Dies fördert nicht nur ihre Aufmerksamkeit und Konzentrationsfähigkeit, sondern auch ihre Fähigkeit zur Selbstregulation. Balancieren als Abenteuer: Die kindliche Neugier auf das Spiel mit dem Gleichgewicht. Die Herausforderungen des Balancierens unterstützen die Entwicklung eines gesunden Selbstvertrauens, wenn Kinder ihre eigenen Fortschritte erleben. Sozial gesehen kann das Balancieren auch den Austausch zwischen Kindern fördern. Wenn sie gemeinsam balancieren oder in spielerischen Wettbewerben interagieren, entwickeln sie soziale Fähigkeiten wie Teilen, Kooperation und das Verständnis für Gruppendynamiken. Der beste Spielplatz - die Natur The best playground - nature
03 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
04 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® Ropeway Inspiriert von der Natur Inspired by nature Inspired by nature, our ropeways are not actually an innovation in their own right. Rather, they are an alternative to the ultimate playground - nature. In situations where housing estates, dense development or other urban conditions play a role, playgrounds and sports fields can provide an accessible alternative. Our ropeways were inspired by the natural, almost indomitable curiosity of children to constantly move and keep their balance. Anyone who is out and about with children knows this scene - children are constantly balancing. Whether it‘s a tree trunk in the forest, a kerb in the city or simply a marker on the ground, children are magically attracted to such elements. The need to develop play and balancing elements offers the advantage that a variety of safety aspects can be taken into account. Natural environments present unpre- dictable hazards such as uneven terrain or poisonous plants. Accessibility can be optimized to allow all participants to play, regardless of their geographical location and personal abilities. Playgrounds also act as a community space where children and parents from the neighborhood can come together, which may not be as easily achievable in the outdoors. The targeted development of alternative play elements promotes creative and play-enhancing constructions. If the focus remains on the needs of the children, versatile and motivating equipment can be created. Our four different ropeways - ORIGINAL, DUPLEX, CROSS and PURE - offer an illustrative example of this, as they have different levels of difficulty. The design requirements for shapes and colors demanded by architects or building owners can also be taken into account. Although this has little to do with the play value and playability of the system, it is an indispensable necessity in today‘s world. Inspiriert von der Natur sind unsere Schwebebänder eigentlich keine eigene Innovation. Sie stellen vielmehr eine Alternative zum ultimativen Spielplatz dar - der Natur. In Situationen, in denen Wohnsiedlungen, eine dichte Bebauung oder andere städtische Gegebenheiten eine Rolle spielen, können Spiel- und Sportplätze eine zugängliche Alternative bieten. Unsere Schwebebänder wurden von der natürlichen, beinahe unbezwingbaren Neugier der Kinder, sich ständig zu Bewegen und dabei das Gleichgewicht zu halten, inspiriert. Jeder, der mit Kindern unterwegs ist, kennt diese Szene – die Kinder balancieren fortwährend. Ob es sich dabei um einen Baumstamm im Wald, einen Bordstein in der Stadt oder schlicht eine Markierung auf dem Boden handelt, Kinder fühlen sich geradezu magisch von solchen Elementen angezogen. Die Notwendigkeit, Spiel- und Balancierelemente zu entwickeln, bietet den Vorteil, dass eine Vielzahl von Sicherheitsaspekten berücksichtigt werden kann. Natürliche Umgebungen bergen unvorhersehbare Gefahren wie unebenes Gelände oder giftige Pflanzen. Die Zugänglichkeit kann optimiert werden, um allen Beteiligten, unabhängig von ihrer geografischen Lage und persönlichen Fähigkeiten, die Möglichkeit zu geben zu spielen. Spielplätze fungieren zudem als Gemeinschaftsraum, in dem Kinder und Eltern aus der Nachbarschaft zusammenkommen können, was in der freien Natur möglicherweise nicht so leicht erreichbar ist. Die gezielte Entwicklung alternativer Spielelemente fördert kreative und spielfördernde Konstruktionen. Wenn dabei der Fokus auf den Bedürfnissen der Kinder bleibt, können vielseitige und motivierende Geräte entstehen. Unsere vier verschiedenen Schwebebänder – ORIGINAL, DUPLEX, CROSS und PURE – bieten dazu ein anschauliches Beispiel, da sie unterschiedliche Schwierigkeitsgrade aufweisen. Auch die von Architekten oder Bauherren geforderten Designansprüche an Formen und Farben können Berücksichtigung finden. Obwohl dies wenig mit dem Spielwert und der Bespielbarkeit der Anlage zu tun hat, ist es in der heutigen Zeit eine unverzichtbare Notwendigkeit.
05 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
06 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Inhaltsverzeichnis Contents
07 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Schwebeband® Classic / Ropeway Classic 16 - 31 Flexible Kombinationsmöglichkeiten und maßgeschneiderte Lösungen für jede Anforderung. Flexible combination options and customized solutions for every requirement. Schwebeband® Flux / Ropeway Flux 32 - 49 Innovatives und stilvolles Design mit grenzenlosen Kombinationsmöglichkeiten. Innovative and stylish design with limitless combination options. Einzelelemente / Individual components 50 - 63 Sämtliche Komponenten für die perfekte Gesamtanlagenkonfiguration. All components for the perfect overall system configuration. Besonderheiten / Features 64 - 81 Die Besonderheiten, die unsere Geräte auszeichnen. The special features that characterize our devices. Schwebeband® Einleitung / Ropeway Introduction 01 - 15 Wir schaffen Spielplatzgeräte mit Leidenschaft und Engagement. We create playground equipment with passion and dedication.
08 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® Ropeway Die Manufaktur The manufactory In our manufactory for playground and urban sports equipment, the safety and enjoyment of children is at the heart of everything we do. With a strong focus on quality and precision, we carefully manufacture each of our equipment by hand to meet the highest standards. Founded in 1980, our craftsmen and engineers have many years of experience and expertise in the design and manufacture of playground equipment, enabling them to create robust and hard-wearing structures that can withstand the demands of playgrounds in any environment. Our manufacture is not just about making playground equipment, but also about creating experiences that help children to unleash their imagination and develop through play. In unserer Manufaktur für Spiel- und Sportplatzgeräte steht die Sicherheit und Freude der Kinder im Mittelpunkt unseres Schaffens. Mit einem starken Fokus auf Qualität und Präzision fertigen wir jede unserer Anlagen sorgfältig von Hand, um höchsten Standards gerecht zu werden. 1980 gegründet, verfügen unsere Handwerker und Ingenieure über langjährige Erfahrung und Expertise in der Gestaltung und Herstellung von Spielgeräten, wodurch sie in der Lage sind, robuste und strapazierfähige Strukturen zu schaffen, die den Anforderungen von Spielplätzen in jeder Umgebung standhalten. In unserer Manufaktur geht es nicht nur um die Herstellung von Spielplatzgeräten, sondern auch um die Schaffung von Erlebnissen, die Kindern helfen, ihre Fantasie zu entfalten und sich spielerisch zu entwickeln. Handarbeit seit 1980! Handcrafted since 1980!
09 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
10 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® Ropeway Traditionelles Handwerk, Qualität und Leidenschaft! Traditional craftsmanship, quality and passion!
11 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
12 smb seilspielgeräte manufaktur berlin With the smb ropeway family Classic and Flux, you can perfect your agility. Balancing promotes body control and concentration in a playful way, while also strengthening the key muscles for good posture. In addition, the various rope and podium elements not only serve as play platforms but also as seating areas that invite you to linger and exchange conversations. Thanks to the low device height of less than 60 cm above the play area, the smb ropeways Classic and Flux offer a flexible choice of fall protection. This feature makes them particularly suitable for generations of all ages who want to play together. Mit der smb-Schwebeband®-Familie Classic und Flux können Sie Ihre Geschicklichkeit perfektionieren. Das Balancieren fördert spielerisch Körperkontrolle und Konzentration, während gleichzeitig die wichtigsten Muskeln für eine gute Haltung gestärkt werden. Darüber hinaus dienen die verschiedenen Seil- und Podiumselemente nicht nur als Spielplattformen, sondern auch als Sitzgelegenheiten, die zum Verweilen und Gesprächsaustausch einladen. Dank der niedrigen Gerätehöhe von unter 60 cm über der Spielebene bieten die smb-Schwebebänder® Classic und Flux eine flexible Wahl des Fallschutzes. Diese Eigenschaft macht sie besonders geeignet für Generationen jeden Alters, die zusammen spielen möchten. Das Schwebeband® The ropeway Schwebeband® Ropeway
13 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
14 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® Ropeway
15 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
16 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® Classic Ropeway Classic Ability to the point - Ropeway Classic We offer a wide variety of combinations and individual solutions to suit the available space. You can choose from ropeway versions Original, Duplex, Cross and Pure and from a range of various platforms. With your inspiration and our expert knowledge we can create exciting customized ropeway courses. Geschicklichkeit auf den Punkt - Schwebeband® Classic Wir bieten Ihnen vielfältige Kombinationen und individuelle Lösungen für alle Platzverhältnisse an. Hierfür stehen Ihnen die Schwebeband® Varianten Original, Duplex, Cross und Pure sowie verschiedene Podeste als Auswahl zur Verfügung. Mit Ihrer Inspiration und unserer langjährigen Erfahrung kreieren wir maßgeschneiderte Schwebeband®-Parcours. Schwebeband® Classic Ropeway classic
17 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
18 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Classic Variante 1 / Variant 1 Seite / Page 20 Classic Variante 2 / Variant 2 Seite / Page 21 Classic Variante 5 / Variant 5 Seite / Page 26 Classic Variante 6 / Variant 6 Seite / Page 27 Schwebeband® Classic Ropeway classic
19 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Classic Variante 3 / Variant 3 Seite / Page 22 Classic Variante 4 / Variant 4 Seite / Page 23 Classic Variante 7 / Variant 7 Seite / Page 28 Classic Variante 8 / Variant 8 Seite / Page 29
20 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Classic Classic Variante 1 / Classic variant 1 Art.Nr. / No. 7216221 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 17 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 332,15 kg 284,75 kg 4,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 5 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 4,00 m³ M 1:200 7,60 m 5,67 m 10,60 m 10,60 m Schwebeband® Classic Ropeway classic
21 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Classic Variante 2 / Classic variant 2 Art.Nr. / No. 7216222 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 13 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 264,18 kg 226,26 kg 3,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 4 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 3,20 m³ M 1:200 8,00 m 3,08 m 11,0 m 6,10 m
22 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Classic Variante 3 / Classic variant 3 Art.Nr. / No. 7216223 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 17 0,47 m 52,59 kg 315,22 kg 277,30 kg 3,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 4 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 3,20 m³ M 1:200 6,50 m 7,41 m 9,50 m 10,43 m Schwebeband® Classic Ropeway classic
23 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Classic Variante 4 / Classic variant 4 Art.Nr. / No. 7216225 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 16 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 276,18 kg 238,26 kg 3,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 4 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 3,20 m³ M 1:200 6,50 m 7,41 m 9,50 m 10,43 m
24 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Inspiration Classic Schwebeband® Classic Ropeway classic
25 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
26 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Classic Variante 5 / Classic variant 5 Art.Nr. / No. 7216226 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 13 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 263,58kg 225,66 kg 3,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 4 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 3,20 m³ M 1:200 7,75 m 3,33 m 10,75 m 6,33 m Schwebeband® Classic Ropeway classic
27 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Classic Variante 6 / Classic variant 6 Art.Nr. / No. 7216227 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 17 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 330,94 kg 283,54 kg 4,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 5 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 4,00 m³ Wir fertigen die Anlagen nach Ihren Wünschen und Platzverhältnissen. Unterschiedliche Längen und Kombinationen sind möglich und fördern den Sinn nach sich steigernden Herausforderungen. We produce systems to suit individual demands and available spaces. Different lengths and combinations are possible and encourage the desire of increasing challenge. M 1:200 6,50 m 6,29 m 9,50 m 9,30 m
28 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® Classic Ropeway classic Classic Variante 7 / Classic variant 7 Art.Nr. / No. 7216228 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 24 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 405,40 kg 348,52 kg 6,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 6 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 4,80 m³ M 1:200 6,50 m 5,70 m 9,50 m 8,70 m
29 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Classic Variante 8 / Classic variant 8 Art.Nr. / No. 7216229 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 25 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 660,79 kg 565,99 kg 9,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 10 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 8,00 m³ M 1:200 9,04 m 9,61 m 12,06 m 12,63 m
30 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Inspiration Classic Schwebeband® Classic Ropeway classic
31 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
32 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® Flux Ropeway Flux Balance is teamplay - Ropeway Flux Train your agility while having fun. The Flux variant of the smb-ropeway is special. The star-shaped arrangement of the ropeways needs no middle platform. This not only increases the motion, but also the fun – especially when several people try balancing together. Integrate Flux elements into your ropeway set-up or as part of a smb-Adventure Park. Balance ist Teamplay - Schwebeband® Flux Geschicklichkeit gemeinsam und spielerisch trainieren. Die smb-Schwebeband® Variante Flux zeichnet sich dadurch aus, dass bei einer sternförmigen Anordnung der Seil-Elemente kein Mittelpodest benötigt wird. Hierdurch steigt mit der Dynamik auch der Spielwert – gerade beim gemeinsamen Balancieren. Integrieren Sie die Flux-Elemente in Ihre Schwebeband®- Kombination oder sogar in einen smb-Adventure Park. Schwebeband® Flux Ropeway flux
33 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
34 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Flux Variante 1 / Variant 1 Seite / Page 36 Flux Variante 2 / Variant 2 Seite / Page 38 Flux Variante 3 / Variant 3 Seite / Page 39 Flux Variante 7 / Variant 7 Seite / Page 45 Flux Variante 8 / Variant 8 Seite / Page 46 Schwebeband® Flux Ropeway flux
35 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Flux Variante 5 / Variant 5 Seite / Page 43 Flux Variante 6 / Variant 6 Seite / Page 44 Flux Variante 4 / Variant 4 Seite / Page 42 Flux Variante 9 / Variant 9 Seite / Page 47
36 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Flux Flux Variante 1 / Flux variant 1 Art.Nr. / No. 7216230 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 6 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 193,31 kg 164,87 kg 2,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 3 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 2,40 m³ M 1:200 3,97 m 3,50 m 6,97 m 6,50 m Spielwert „hoch DR3I“ mit der Flux Variante 1. Play value to the power of three with the Flux variant 1. Schwebeband® Flux Ropeway flux
37 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Die Flux-Variante 1 des Schwebebands® vereint drei Schwierigkeitsgrade in einer einzelnen Anlage. Durch die geschickte Zusammenstellung der Schwebeband®-Varianten Original, Duplex und Cross wird ein äußerst hoher Anlagen-Spielwert garantiert, der eine breite Altersspanne anspricht. The Flux variant 1 of the ropeway combines three levels of difficulty in a single installation. The clever combination of the original, duplex and cross versions of the ropeway guarantees an extremely high play value that appeals to a wide age range.
38 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Flux Variante 2 / Flux variant 2 Art.Nr. / No. 7216231 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 6 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 201,12 kg 172,68 kg 2,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 3 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 2,40 m³ M 1:200 3,97 m 3,50 m 6,97 m 6,50 m Schwebeband® Flux Ropeway flux
39 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Flux Variante 3 / Flux variant 3 Art.Nr. / No. 7216232 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 6 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 194,65 kg 166,21 kg 2,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 3 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 2,40 m³ M 1:200 3,97 m 3,50 m 6,97 m 6,50 m
40 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Inspiration Flux Schwebeband® Flux Ropeway flux
41 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
42 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Flux Variante 4 / Flux variant 4 Art.Nr. / No. 7216233 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 6 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 193,45 kg 165,01 kg 2,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 3 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 2,40 m³ M 1:200 3,97 m 3,50 m 6,97 m 6,50 m Schwebeband® Flux Ropeway flux
43 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Flux Variante 5 / Flux variant 5 Art.Nr. / No. 7216234 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 6 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 196,14 kg 167,70 kg 2,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 3 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 2,40 m³ M 1:200 3,97 m 3,50 m 6,97 m 6,50 m
44 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Flux Variante 6 / Flux variant 6 Art.Nr. / No. 7216235 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 6 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 193,82 kg 165,38 kg 2,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 3 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 2,40 m³ M 1:200 3,97 m 3,50 m 6,97 m 6,50 m Schwebeband® Flux Ropeway flux
45 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Flux Variante 7 / Flux variant 7 Art.Nr. / No. 7216236 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 13 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 396,27 kg 339,39 kg 5,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 6 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 4,80 m³ M 1:200 10,00 m 13,00 m 3,97 m 6,97 m
46 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® Flux Ropeway flux Flux Variante 8 / Flux variant 8 Art.Nr. / No. 7216237 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 34 0,47 m 41,88 kg 32,40 kg 723,71 kg 628,91 kg 12,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 10 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 8,00 m³ 10,88 m 9,49 m 13,90 m 12,50 m M 1:200
47 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Flux Variante 9 / Flux variant 9 Art.Nr. / No. 7216238 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight Köchervariante / Sleeve variant: Flanschvariante / Flange variant: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: s. Planvorlage / look at draftplan s. Planvorlage / look at draftplan 0,47 m 3+ 22 0,47 m 52,58 kg 599,77 kg 539,13 kg 8,00 Stunden / hours 2 Personen / persons 5 (1,00 x 1,00 x 0,80 m) 6 (0,40 x 0,40 x 0,40 m) 2 (0,60 x 0,60 x 0,40 m) 1 (0,50 x 0,50 x 0,80 m) 4,87 m³ 7,43 m 5,70 m 10,43 m 8,70 m M 1:200
48 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Inspiration Flux Schwebeband® Flux Ropeway flux
49 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
50 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Individuell kombiniert Combined individually The individual ropeway elements give you the opportunity to add interactive and exciting elements to your architectural designs. The balancing elements not only offer a playful dimension, but can also be harmoniously integrated into the overall design. The existing space can be used with ease, ensuring that the balancing elements are not only functional but also aesthetically pleasing. The adaptability of the individual ropeway elements allows you to create an inviting environment that meets both the practical and aesthetic requirements of your project. We look forward to supporting you in the implementation of your ideas and will be happy to provide you with expert advice. Die Schwebeband®-Einzelelemente eröffnen Ihnen die Möglichkeit, Ihre architektonischen Entwürfe um interaktive und erlebnisreiche Elemente zu bereichern. Die Balacierelemente bieten nicht nur eine spielerische Dimension, sondern lassen sich auch harmonisch in die Gesamtgestaltung integrieren. Es kann mit Leichtigkeit der vorhandene Raum genutzt und dabei sichergestellt werden, dass die Balancierelemente nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch ansprechend sind. Die Anpassungsfähigkeit der Schwebeband®-Einzelelemente ermöglicht es Ihnen, eine einladende Umgebung zu schaffen, die sowohl den praktischen als auch den ästhetischen Ansprüchen Ihres Projekts gerecht wird. Wir freuen uns darauf, Sie bei der Umsetzung Ihrer Ideen zu unterstützen und stehen Ihnen gerne mit beratender Expertise zur Seite. Einzelelemente Individual elements
51 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
52 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Spielwert hoch IER Play value to the power of FOUR 4 Schwebeband® Original / Ropeway Original Art.Nr. / No. 7216001 Schwierigkeitsgrad: leicht Das Original smb-Schwebeband® besteht aus drei parallel verlaufenden Herkulesseilen und bietet gerade Einsteigern ein tolles Balanciererlebnis. Durch die hohe Stabilität ist es besonders geeignet für generationenübergreifende Spielplätze. Difficulty: easy smb’s Original ropeway comprises three parallel Hercules ropes and provides great balancing fun, especially for first-timers. Its stability makes it particularly suitable for playgrounds aimed at diverse age groups. Schwebeband® Duplex/ Ropeway Duplex Art.Nr. / No. 7216008 Schwierigkeitsgrad: mittel Weniger ist manchmal mehr – das smb-Duplex Schwebeband®, bestehend aus zwei parallel verlaufenden Herkulesseilen, stellt hohe Anforderungen an Gleichgewichtssinn und Körperspannung. Difficulty: normal Sometimes, less is more – smb’s Duplex ropeway of two parallel Hercules ropes poses more challenges to the user’s sense of balance and body control. Einzelelemente Individual elements PLAYLEVEL PLAYLEVEL
53 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Schwebeband® Pure / Ropeway Pure Art.Nr. / No. 7216010 Schwierigkeitsgrad: extrem Für wahre Balance-Profis – diese Schwebeband®-Variante stellt die ultimative Herausforderung dar. Mit nur einem einzigen Herkulesseil bietet es ein intensives Balanciererlebnis, das höchste Konzentration, außergewöhnliche Körperbeherrschung und ausgeprägten Gleichgewichtssinn erfordert. Difficulty: extreme For true balance pros - this ropeway variant presents the ultimate challenge. With just a single Hercules rope, it offers an intense balancing experience that requires utmost concentration, exceptional body control, and a well-developed sense of balance. Schwebeband® Cross / Ropeway Cross Art.Nr. / No. 7216007 Schwierigkeitsgrad: schwer Für Seilakrobaten – das smb-Schwebeband® Cross verlangt höchste Geschicklichkeit auf den Punkt und bringt so maximalen Spielspaß. Spezielle Aluminiumpressklemmen geben dem CrossSchwebeband® seine charakteristische Form. Difficulty: hard For budding ropewalking acrobats – smb’s Cross ropeway places very high demands on the user’s skill, making it even more fun. This ropeway obtains its characteristic shape from the special aluminium clamps. PLAYLEVEL PLAYLEVEL
54 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Einzelelemente Individual elements Schwebeband® Original Art.Nr. / No. 7216001 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person Schwebeband® Duplex Art.Nr. / No. 7216008 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person Schwebeband® Cross Art.Nr. / No. 7216007 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person Schwebeband® Pure Art.Nr. / No. 7216010 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: 1 je Meter / per meter 0,25 Stunden / hours 1 Person / person
55 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
56 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Einzelelemente Individual elements Schwebeband® Flux 01 Art.Nr. / No. 7216015 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: 3 0,40 Stunden / hours 1 Person / person Schwebeband® Flux 02 Art.Nr. / No. 7216016 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: 3 0,40 Stunden / hours 1 Person / person Schwebeband® Flux 03 Art.Nr. / No. 7216017 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: 3 0,40 Stunden / hours 1 Person / person Schwebeband® Flux 04 Art.Nr. / No. 7216018 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: 3 0,40 Stunden / hours 1 Person / person
57 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Schwebeband® Flux 05 Art.Nr. / No. 7216019 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: 3 0,40 Stunden / hours 1 Person / person Schwebeband® Flux 06 Art.Nr. / No. 7216020 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: 3 0,40 Stunden / hours 1 Person / person Schwebeband® Flux 07 Art.Nr. / No. 7216038 Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: 3 0,40 Stunden / hours 1 Person / person
58 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Flansch oder Köcher? Flange or socket foundation? Sie haben die Wahl. Wir bieten Ihnen zwei Möglichkeiten zur Befestigung der Standsäulen an. Entweder über Köcherfundamente oder durch Aufdübeln mittels Flanschmontage. In beiden Fällen sind die Fundamentabmessungen identisch. The choice is yours. We offer you two options for fixing the uprights. Either via sleeve foundations or by doweling on using flange mounting. In both cases, the foundation dimensions are identical. Besonderheiten Features
59 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway
60 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Einzelelemente Individual elements Podium circle S Art.Nr. / No. 7216200 (Köchervariante / Sleeve foundation) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 0,50 m Ø 3,50 m 0,47 m 3+ 1 0,47 m 41,88 kg 61,12 kg 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 1,00 x 1,00 x 0,80 m 0,80 m³ Podium circle M Art.Nr. / No. 7216201 (Köchervariante / Sleeve foundation) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 0,73 m Ø 3,73 m 0,47 m 3+ 1 0,47 m 41,88 kg 74,62 kg 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 1,00 x 1,00 x 0,80 m 0,80 m³ Podium circle XL Art.Nr. / No. 7216202 (Köchervariante / Sleeve foundation) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 1,03 m Ø 4,03 m 0,47 m 3+ 3 0,47 m 52,58 kg 100,16 kg 0,25 Stunden / hours 2 Personen / persons 1,00 x 1,00 x 0,80 m 0,80 m³
61 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Podium circle S Art.Nr. / No. 7216300 (Flanschvariante / Flange variant) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 0,50 m Ø 3,50 m 0,47 m 3+ 1 0,47 m 32,40 kg 51,64 kg 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 1,00 x 1,00 x 0,80 m 0,80 m³ Podium circle M Art.Nr. / No. 7216301 (Flanschvariante / Flange variant) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 0,73 m Ø 3,73 m 0,47 m 3+ 1 0,47 m 32,40 kg 65,14 kg 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 1,00 x 1,00 x 0,80 m 0,80 m³ Podium circle XL Art.Nr. / No. 7216302 (Flanschvariante / Flange variant) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 1,03 m Ø 4,03 m 0,47 m 3+ 3 0,47 m 52,58 kg 90,68 kg 0,25 Stunden / hours 2 Personen / persons 1,00 x 1,00 x 0,80 m 0,80 m³
62 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Einzelelemente Individual elements Kleiner Käfer/ Small beetle Art.Nr. / No. 7216400 (Köchervariante / Sleeve foundation) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 0,27 m Ø 3,27 m 0,20 - 0,40 m 3+ 1 0,20 - 0,40 m* 13,59 - 15.89 kg* 16,98 - 19,27 kg* 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 0,40 x 0,40 x 0,40 m 0,06 m³ Mega Käfer / Mega beetle Art.Nr. / No. 7216402 (Köchervariante / Sleeve foundation) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 1,03 m Ø 4,03 m 0,20 - 0,40 m 3+ 3 0,20 - 0,40 m* 52,58 kg 89,42- 94,46 kg* 0,25 Stunden / hours 2 Personen / persons 0,50 x 0,50 x 0,80 m 0,20 m³ Großer Käfer / Big beetle Art.Nr. / No. 7216401 (Köchervariante / Sleeve foundation) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 0,50 m Ø 3,50 m 0,20 - 0,40 m 3+ 1 0,20 - 0,40 m* 13,59 - 15.89 kg* 25,58 - 27,86 kg* 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 0,60 x 0,60 x 0,40 m 0,14 m³ * je nach Einbauhöhe / depending on installation height
63 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Schwebeband® / Ropeway Kleiner Käfer/ Small beetle Art.Nr. / No. 7216500 (Flanschvariante / Flange variant) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 0,27 m Ø 3,27 m 0,20 - 0,40 m 3+ 1 0,20 - 0,40 m* 13,51 - 15,79 kg* 16,51 - 18,80 kg* 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 0,40 x 0,40 x 0,40 m 0,06 m³ Mega Käfer / Mega beetle Art.Nr. / No. 72165002 (Flanschvariante / Flange variant) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 1,03 m Ø 4,03 m 0,20 - 0,40 m 3+ 3 0,20 - 0,40 m 52,58 kg 79,94 - 84,98 kg* 0,25 Stunden / hours 2 Personen / persons 0,50 x 0,50 x 0,80 m 0,20 m³ Großer Käfer / Big beetle Art.Nr. / No. 7216501 (Flanschvariante / Flange variant) Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area: Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Max. freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Fundamente / Foundations: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: Ø 0,50 m Ø 3,50 m 0,20 - 0,40 m 3+ 1 0,20 - 0,40 m* 13,51 - 15,79 kg* 25,11 - 27,39 kg* 0,25 Stunden / hours 1 Person / person 0,60 x 0,60 x 0,40 m 0,14 m³ * je nach Einbauhöhe / depending on installation height
64 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Besonderheiten Features Besonderheiten Features We value functional items and integrate these approaches already during the development phase. This includes not only the installation and use, but also the simple and uncomplicated execution of maintenance intervals, which are crucial for safety, durability, and trouble-free operation. Our ropeway stands out for meticulous attention to detail and has been continuously developed over the years. The installation has been made significantly more userfriendly thanks to the innovative TWIRLCON ring. Flexible installation options are provided by the option to bolt on platforms or use sleeve foundations. We also consider subsequent equipment expansions. It often happens that infrastructure changes over time and the system needs to be adjusted. In such cases, our ropeway modules cover almost all scenarios and offer a straightforward and cost-effective expansion option. Discover the outstanding features of our ropeway for yourself. Wir schätzen funktionale Dinge und integrieren diese Ansätze bereits während der Entwicklungsphase. Dies beinhaltet nicht nur die Installation und Nutzung, sondern auch die einfache und unkomplizierte Durchführung der Wartungsintervalle, die für Sicherheit, Langlebigkeit und einen störungsfreien Betrieb entscheidend sind. Unser Schwebeband® zeichnet sich durch akribische Detailarbeit aus und wurde kontinuierlich über Jahre hinweg weiterentwickelt. Die Installation wurde dank des innovativen TWIRLCON-Rings deutlich benutzerfreundlicher gestaltet. Flexible Installationsmöglichkeiten bieten sich durch die Option, Podeste aufzudübeln oder Köcherfundamente zu nutzen. Auch nachträgliche Geräteerweiterungen berücksichtigen wir. Es kommt häufig vor, dass sich im Laufe der Zeit die Infrastruktur verändert und die Anlage angepasst werden muss. Unsere Schwebeband®-Module decken in solchen Fällen nahezu alle Szenarien ab und bieten eine unkomplizierte, sowie kostengünstige Erweiterungsmöglichkeit. Entdecken Sie selbst die herausragenden Merkmale unseres Schwebebands®.
www.smb.berlinRkJQdWJsaXNoZXIy MjcwMzg=