11 smb seilspielgeräte manufaktur berlin Gut zu wissen: Unsere Trampoline können sowohl in der Standardausführung mit Fallschutzplatten als auch in der Sonderausführung „insitu“ ohne Fallschutzplatten (siehe Seite 14) in vergossenen Fallschutz eingebaut werden. Sämtliche Wartungsarbeiten am Trampolin können im eingebauten Zustand durchgeführt werden. Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne! Nice to know: Our trampolines can be installed in molded fall protection with fall protection segments as our standard version as well as our special version „insitu“ without fall protection segments (see page 14). All maintenances on our trampoline can be carried out while installed condition. Do not hesitate to contact us – we will be happy to advise you! Stoßdämpfende Fallschutzsegmente sind bei der Auslieferung unserer Trampoline bereits auf den Stahlrahmen aufgebracht und in der Standardausführung in den Farben Schwarz, Moosgrün und Rotbraun erhältlich. Sonderfarben sind auf Anfrage ebenfalls möglich. Our trampolines are delivered with shock absorbing segments already attached to the steel frame. The segments are available in black, moss green and reddish brown in the standard version. Special colors are also available on request. Die GRIPTEQ®-Oberfläche verleiht der aus Lamellen gefertigten Sprungmatte Trittsicherheit in allen Bewegungsrichtungen. Die optimierten Flügellamellen (siehe Seite 08) bieten eine nahezu geschlossene Sprungfläche, sodass Kleinteile, wie z.B. Schlüsselbund, Handys nicht ins Trampolininnere fallen können. The GRIPTEQ® surface gives the jumping mat, made of lamellas, good traction in all directions of movement. The optimized wing lamellas (see page 8) provide a nearly closed jumping surface, which prevents small objects, such as keychains and mobile phones from falling inside the trampoline. Sprungmatte / Jumping mat Fallschutzsegmente / Fall protection segments Trampoline
RkJQdWJsaXNoZXIy MjcwMzg=